Ftesë për pjesëmarrje në konferencën shkencore ndërkombëtare “BALLKANOLOGJIA – EDICIONI IX”

Të nderuar studiues,

Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve – Shkup, ka nderin dhe kënaqësinë t’ju ftojë të merrni pjesë në konferencën shkencore ndërkombëtare të Ballkanologjisë IX, me temën boshte:

“Kujtesa kolektive dhe narrativa historike në Ballkan”

 Data: 21 tetor 2026

Vendi: Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve – Shkup 

Gjuhët e konferencës: shqip, maqedonisht dhe anglisht

 Tezat e konferencës:

• Dekonstruktimi i historiografisë “romantike”;
• Analiza e diskursit nacionalist: Metodat për identifikimin e gjuhës emocionale dhe përjashtuese në tekstet historike;
• Kritika e burimeve: Ballafaqimi i burimeve lokale me ato arkivore ndërkombëtare për të shmangur izolimin shkencor;
• Metoda krahasuese: Studimi i lëvizjeve kombëtare ballkanike jo si fenomene unike, por si procese paralele dhe të ndërlidhura;
• Ballkanologjia si laborator ndërdisiplinor: Përdorimi i antropologjisë kulturore, arkeogjenetikës dhe gjuhësisë krahasuese për të vërtetuar ose rrëzuar narrativat e pastërtisë etnike;
• Historia e “tjetrit”: Përfshirja e perspektivës së fqinjit ose të pakicave në narrativën zyrtare të shtetit;
• Strategjitë arsimore pedagogjike për të prezantuar të vërtetat shkencore pa provokuar ndjenja identitare;
• Mitet historike, heronjtë kombëtarë dhe historia si mjet politik;
• Gjinia në narrativat historike ballkanike – role, norma dhe transformime;
• Etika e historianit: Përgjegjësia profesionale e kërkuesit përballë presionit politik dhe populizmit;
• Transmetimi i historisë në epokën post-konfliktuale: Si të shkruhet një histori që promovon pajtimin pa sakrifikuar saktësinë shkencore;
• Përfaqësimi selektiv i historisë në tekstet shkollore dhe akademike në RMV
• Narrativat historike dhe masmediat (filmi, televizioni, rrjetet sociale).

Me këtë rast, ju ftojmë që të dërgoni një abstrakt të punimit me rreth 200 – 250 fjalë në gjuhën shqipe, maqedonase ose angleze.

Abstrakti: 200-250 fjalë (në gjuhën shqipe/maqedone dhe angleze)

 Afati për dorëzimin e abstrakteve: 15 korrik 2026

 Adresat elektronike: kontakt@itsh.edu.mk dhe isamet.bakiu7@gmail.com

Njoftimi për miratimin e kumtesave: 30 korrik 2026

Ju mirëpresim!

 

Këshilli organizues i konferencës

 

 

П О К А Н А

 за учество на меѓународната научна конференција
БАЛКАНОЛОГИЈА – IX ИЗДАНИЕ

Почитувани истражувачи,

ЈНУ Институтот за духовно и културно наследство на Албанците – Скопје има чест и задоволство да ве покани да учествувате на IX издание на меѓународната научна конференција по балканологија, со централна тема:

„Колективната меморија и историските наративи на Балканот“

Датум: 21 октомври 2026

Место: Институтот за духовно и културно наследство на Албанците – Скопје

Јазици на конференцијата: албански, македонски и англиски

Тези на конференцијата:

• Деконструкција на „романтичарската“ историографија;
• Анализа на националистичкиот дискурс: методи за идентификација на емоционален и исклучувачки јазик во историските текстови;
• Критика на изворите: соочување на локалните извори со меѓународните архивски извори со цел избегнување на научна изолираност;
• Компаративен метод: проучување на балканските национални движења не како уникатни феномени, туку како паралелни и меѓусебно поврзани процеси;
• Балканологијата како интердисциплинарна лабораторија: употреба на културната антропологија, археогенетиката и компаративната лингвистика за потврдување или побивање на наративите за етничка чистота;
• Историјата на „другиот“: вклучување на перспективата на соседот или малцинствата во официјалниот државен наратив;
• Образовни и педагошки стратегии за презентирање на научните вистини без предизвикување идентитетски чувства;
• Историските митови, националните херои и историјата како политичка алатка;
• Родот во балканските историски наративи – улоги, норми и трансформации;
• Етиката на историчарот: професионалната одговорност на истражувачот пред политичкиот притисок и популизмот;
• Пренесување на историјата во постконфликтната епоха: како да се пишува историја што промовира помирување без жртвување на научната точност;
• Селективното претставување на историјата во училишните и академските учебници во РСМ;
• Историските наративи и масмедиумите (филм, телевизија, социјални мрежи).

По тој повод, Ве покануваме да испратите апстракт од трудот од околу 200–250 зборови на албански, македонски или англиски јазик.

Апстракт: 200–250 зборови (на албански/македонски и англиски јазик)

Рок за доставување на апстрактите: 15 јули 2026

Електронски адреси: kontakt@itsh.edu.mk и isamet.bakiu7@gmail.com

Известување за прифаќање на трудовите: 30 јули 2026

Ве очекуваме!

Организациски одбор на конференцијата

 

 

I N V I T A T I O N

for participation in the International Scientific Conference
BALKANOLOGY – IX EDITION

Dear Researchers,

The Institute of Spiritual and Cultural Heritage of Albanians – Skopje has the honor and pleasure to invite you to participate in the IX International Scientific Conference on Balkanology, organized under the central theme:

“Collective Memory and Historical Narratives in the Balkans”

Date: October 21, 2026

Venue: Institute of Spiritual and Cultural Heritage of Albanians – Skopje

Conference languages: Albanian, Macedonian, and English

Conference topics:

• Deconstruction of “romantic” historiography;
• Analysis of nationalist discourse: methods for identifying emotional and exclusionary language in historical texts;
• Source criticism: confronting local sources with international archival materials in order to avoid scholarly isolation;
• Comparative methodology: studying Balkan national movements not as unique phenomena, but as parallel and interconnected processes;
• Balkanology as an interdisciplinary laboratory: the use of cultural anthropology, archaeogenetics, and comparative linguistics to verify or challenge narratives of ethnic purity;
• The history of the “other”: inclusion of the perspectives of neighboring peoples or minorities within official state narratives;
• Educational and pedagogical strategies for presenting scientific truths without provoking identity-based sensitivities;
• Historical myths, national heroes, and history as a political instrument;
• Gender in Balkan historical narratives – roles, norms, and transformations;
• The ethics of the historian: the professional responsibility of the researcher in the face of political pressure and populism;
• Transmitting history in the post-conflict era: how to write history that promotes reconciliation without sacrificing scientific accuracy;
• Selective representation of history in school and academic textbooks in the Republic of North Macedonia;
• Historical narratives and mass media (film, television, social networks).

On this occasion, we kindly invite you to submit an abstract of approximately 200–250 words in Albanian, Macedonian, or English.

Abstract: 200–250 words (in Albanian/Macedonian and English)

Deadline for abstract submission: July 15, 2026

E-mail addresses: kontakt@itsh.edu.mk and isamet.bakiu7@gmail.com

Notification of acceptance of papers: July 30, 2026

You are warmly welcome!

Conference  Organizational Council